Se déplacer entre Ischia ou Procida et le continent n'est pas un problème : un service efficace de transports maritimes assuré par des compagnies de navigation éprouvées, ayant une longue expérience et dotées d'unités modernes, garantissent des liaisons rapides, régulières et fréquentes, entre les ports des îles et ceux de Naples et Pozzuoli.
LES PORTS Le môle Beverello est le port le plus grand de Naples, hydrofoil (en italien : aliscafo) et bacs (traghetto) des compagnies Caremar et Lauro permettent aux véhicules et aux passagers d'embarquer pour Ischia, Procida et Capri. Les liaisons avec la gare et l'aéroport sont assurées par des bus et des taxis.
Le port de Mergellina est le deuxième port de la ville, mais vous y trouverez exclusivement des hydrofoils sur lesquels seuls les passagers peuvent embarquer. Les courses pour Procida/ Casamicciola (SNAV) et Ischia (Lauro) sont fréquentes. Les liaisons avec la gare ferroviaire (Piazza Garibaldi), la gare ferroviaire de Mergellina toute proche (150 m) et l'aéroport sont assurées par les bus et les taxis. Un peu au Nord de Naples, assez bien relié par des nationales et le périphérique, se trouve le port de Pozzuoli, utilisé seulement par les bacs pour Ischia, Procida et Casamicciola. Sa position géographique (plus proche d'Ischia) rend le transport vers les îles plus avantageux, que ce soit au niveau du coût ou de la durée, pour tous ceux qui se déplacent en véhicule.
I COSTI Il costo della corsa tra un porto dell'isola ed uno della terra ferma varia in funzione della compagnia di navigazione, della tratta e del tipo di auto.
In ogni caso i prezzi non si discostano molto da quelli di seguito indicati PER SINGOLA CORSA.
Aliscafo tra l'isola e
Napoli
ca € 15 x adulto
Traghetto tra l'isola e Napoli/Pozzuoli
ca € 6 x adulto ca € 35 x auto 4mt ca € 45 x auto >4mt ca € 50 x camper 6mt ca € 60 x camper >6mt
Sono previsti sconti per i bambini e per l'acquisto di biglietti A/R.
Hotel Pineta L'Hotel Pineta est situé au bord de la pinède d'Ischia. Plongé dans une mere de plantes et de perfumes florèales on peut y passer des vacances inoubliables...
I pesci che si possono incontrare nei tratti di mare intorno all'isola d'Ischia sono comuni a quelli di tutto il Tirreno. Tra le molte specie che popolano i fondali ...
(La fauna marina)